役人達の中には買収された人があるかもしれない。

tbd

Some officials may have been corrupted.

役人への袖の下だよ。

tbd

It's a sop to Cerberus.

民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。

tbd

In a democracy, the people elect their government officials directly.

彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。

tbd

He was elected an official by the inhabitants of this town.

大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。

tbd

Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.

多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。

tbd

Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.

税関の役人は箱を検査した。

tbd

The customs officials examined the boxes.

政府役人の豪邸が略奪された。

tbd

A government official's stately mansion was looted.

その役人は請負業者にとり入ったかどで、くびになった。

tbd

The official got the sack for currying favor with the contractors.

その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。

tbd

The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.