立彬の日本語
703--[tbd]
癒す, 癒やす, いやす
1. to heal, to cure, to satisfy (e.g. hunger, thirst), to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
治愈,疗愈,满足(如饥渴),缓解(如悲伤、疲劳)
详情...           查看相关词条
彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
tbd
She took pains to help the child overcome his grief.
[More...]
彼らはその泉で喉の渇きをいやした。
tbd
They satisfied their thirst at the spring.
[More...]
彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。
tbd
He satisfied his thirst with a large glass of beer.
[More...]
心を癒すピアノ音楽。
tbd
Piano music soothes the soul.
[More...]
心の傷を癒してくれる愛を。
tbd
[More...]
時はどんな悲しみも癒してくれる。
tbd
Time tames the strongest grief.
[More...]
時はすべての心の傷をいやしてくれる。
tbd
Time heals all broken hearts.
[More...]
時はすべての傷を癒してくれる。
tbd
时间会治愈一切伤痛。
Time heals all wounds.
[More...]
時が彼女の悲しみを癒した。
tbd
Time cured her of her sorrow.
[More...]
コップ1杯のビールを飲んで渇きをいやした。
tbd
I had a glass of beer to quench my thirst.
[More...]