輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。

tbd

The box was crushed during transport and the contents flew out.

彼の発見は輸送における革命をもたらした。

tbd

His discovery gave rise to a revolution in transport.

政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。

tbd

The government transported goods to the island by helicopter.

商品は船で輸送された。

tbd

The goods were transported by ship.

私の手荷物は輸送中に紛失した。

tbd

My baggage was lost in transit.

今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。

tbd

Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.

今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。

tbd

Many goods are now transported by air.

現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。

tbd

The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.

何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。

tbd

After all, their form of transport produces no pollution at all.

その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。

tbd

The electrical appliance must have been damaged in transit.