彼女の成功はありえることだ。

tbd

It is within the bounds of possibility that she will succeed.

It's likely that she'll succeed.

There's a possibility that she'll succeed.

彼が来ることはありうると思う。

tbd

I think it's possible that he may come.

I think it possible that he may come.

反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。

tbd

Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.

先生でも間違いをすることはありうる。

tbd

Teachers also make mistakes.

老师也会犯错。

Even a teacher can make mistakes.

人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。

tbd

We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.

人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。

tbd

It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.

冗談を言うほど賢いコンピューターがありえるだろうか。

tbd

Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?

計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。

tbd

Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.

勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。

tbd

Diligence may compensate for lack of experience.

それは大いにありうることだ。

tbd

That's quite possible.

That is quite possible.