彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。

tbd

She took advantage of her paid vacation and went skiing.

従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。

tbd

Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.

従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。

tbd

One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.

昨日、有給休暇を取りました。

tbd

I took a paid day off yesterday.

今、有給休暇中なの。

tbd

I'm on a paid vacation.

会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。

tbd

In some companies, employees use paid time off for their summer vacations.

一週間の有給休暇をください。

tbd

I would like a week off with pay.

I'd like a week off with pay.