法廷は彼に有罪の判決を下した。
tbd
The court judged him guilty.
[More...]
法廷では彼を有罪と判決した。
tbd
The court found him guilty.
[More...]
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
tbd
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
[More...]
被告は有罪と判明した。
tbd
The accused proved to be guilty.
[More...]
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
tbd
He refused to believe that she was guilty.
[More...]
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
tbd
It follows from what she says that he is guilty.
[More...]
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
tbd
It follows from what she says that he is guilty.
[More...]
彼女に有罪の判決が下った。
tbd
She was found guilty.
[More...]
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
tbd
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
There was not enough evidence to find him guilty.
[More...]