今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。

tbd

Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.

それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。

tbd

That is because human beings are mammals.

ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。

tbd

Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.

多くの英単語はラテン語に由来する。

tbd

Many English words are derived from Latin.

Many English words derive from Latin.

英単語のいくつかは日本語に由来しています。

tbd

Some English words derive from Japanese.

英語の多くはラテン語に由来する。

tbd

A lot of English words are derived from Latin.

ラグビー、アメリカン・フットボール、そしてオーストラリア式フットボールはすべてサッカーに由来するものなのです。

tbd

Rugby, American football, and Australian rules football all come from soccer.

その地名は伝説に由来する。

tbd

The legend gave the name to the place.

その歌は伝説に由来する物だった。

tbd

The song descended from a legend.

そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。

tbd

It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.