誘惑に抵抗することは難しい。

tbd

It's hard to resist temptation.

诱惑很难抵抗。

彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。

tbd

His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.

彼女を誘惑しようとして、私は彼女の顔をじっとみつめた。

tbd

Trying to tempt her, I gazed into her face.

彼女を誘惑しようとしたがむだだった。

tbd

I tried in vain to seduce her.

彼女は色仕掛けで男を誘惑する。

tbd

She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.

彼女はどんな誘惑にも負けない。

tbd

She is proof against any temptation.

彼女の誘惑に勝てない。

tbd

I can't shake off her seduction.

彼を誘惑から引き離すべきだ。

tbd

You should seclude him from temptation.

彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。

tbd

He yielded to temptation and took drugs.

彼は冒険の誘惑を感じた。

tbd

He felt the lure of adventure.