与える， あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award
2. to provide, to afford, to offer, to supply
3. to assign
4. to cause
5. to pass (a variable to a function)
给予（尤指给予地位较低的人），授予，授予(权力)，授予(资格)，颁发，颁发(奖项)；提供；供应；给予；供应(物品或服务)；分配；指派；以使；造成；导致；(将一个变量)传递给(一个函数)
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華料理に深みを与えます。
tbd
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
[More...]
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
tbd
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
[More...]
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
tbd
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
[More...]
サブロンは肌に潤いを与えるクリームです。
tbd
Savlon is a moisturizing skin cream.
[More...]
この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
tbd
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
[More...]
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
tbd
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
[More...]
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
tbd
[More...]
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
tbd
History presents us with many different answers to each question.
[More...]
嵐は作物に多大な影響を与えた。
tbd
The storm had a bad impact on the crops.
[More...]
羊は羊毛を与えてくれる。
tbd
Sheep provide us with wool.
[More...]