用心は勇気の大半。

tbd

Discretion is the better part of valor.

用心に傘を持っていった方がいい。

tbd

You had better take your umbrella in case.

用心しすぎることはない。

tbd

Much caution does no harm.

用心しなさい。

tbd

Be careful.

Stay alert.

Take care.

Take care!

Keep your eyes open.

面と向かって誉める人は用心しなさい。

tbd

Beware of one who praises you to your face.

彼は用心してなかなか本当のことを言わない。

tbd

He is shy of telling the truth.

彼は用心するように忠告した。

tbd

He advised caution.

店を出るときウェイトレスに言った。「用心してよ、スー。君が出してくれたグラスには何かおかしなところがあるよ。上がふさがっていて下に穴がある」

tbd

On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"

足元に御用心願います。

tbd

Do watch your step.

事故が無いように用心しなさい。

tbd

Guard against accidents.