この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。

tbd

The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.

彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。

tbd

He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.

太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。

tbd

Far away across the Pacific lies the American Continent.

数艘のヨットが、はるか沖合を並んで航行していた。

tbd

數艘游艇在遠方的海洋並列航行。

Several yachts were sailing side by side far out at sea.

私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。

tbd

My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.

私の故郷は海のはるか向こうにある。

tbd

My home lies far across the sea.

海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。

tbd

Far away across the sea lies the sunny land of Italy.

我々ははるか前方に他の船を見た。

tbd

We saw another ship far ahead.

はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。

tbd

Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.

はるか向こうに海があった。

tbd

Beyond was the sea.