立彬の日本語
625--[tbd]
裏方, うらかた
1. someone working behind-the-scenes, scene shifter 2. lady consort (to a high personage)
tbd
详情...           查看相关词条
いわゆる裏方仕事もたくさんあります。
tbd
There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.
[More...]
大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
tbd
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
[More...]