涼しい， 凉しい， すずしい
1. cool, refreshing
2. clear (e.g. eyes), bright
3. clear, distinct
4. composed (facial expression), unruffled, unconcerned
5. pure, upright, innocent
凉爽，清新；清澈(例如眼睛)、明亮；清晰的；明显的；明确的；(表情)安详、沉着、安宁；镇定自若，毫不担忧；纯洁、正直、无辜
審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
tbd
I shot a look in the referee's direction, but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
[More...]
涼しくなってきましたね。
tbd
It's starting to cool off.
It's starting to get cold.
[More...]
涼しくなってきた。
tbd
It has cooled off.
The weather got cold.
The weather is becoming cooler.
[More...]
涼しくてよかったです。
tbd
It was nice and cool there.
[More...]
涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
tbd
It was nice and cool, but it is getting cold now.
[More...]
涼しい夏は好きですか。
tbd
Do you like a cool summer?
[More...]
木陰は涼しかった。
tbd
It was cool in the shade of the trees.
[More...]
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
tbd
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
[More...]
日増しに涼しくなっていく。
tbd
It's getting cooler day by day.
[More...]