良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
tbd
A man of sense wouldn't speak to you like that.
A sensible person wouldn't speak to you like that.
[More...]
分別ある人というのは良識を働かす人である。
tbd
A sensible person is one who uses good sense.
[More...]
彼は良識があると思いますか。
tbd
Do you think he's sensible?
[More...]
彼は良識ある人です。
tbd
He is a person with good sense.
[More...]
行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
tbd
His bad behavior is a reflection on his common sense.
[More...]
学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
tbd
A man of learning is not always a man of sense.
[More...]
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
tbd
It is true he is young, but he has much good sense.
[More...]
あなたの良識を疑います。
tbd
I doubt your good sense.
[More...]