良心が彼を苦しめた。
tbd
His conscience stung him.
[More...]
良心を犠牲にして富を得るな。
tbd
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
[More...]
良心が彼をとがめた。
tbd
His conscience pricked him.
[More...]
彼女は良心にはじるところがなかった。
tbd
She had a clear conscience.
[More...]
彼は良心のとがめを感じた。
tbd
He felt the pangs of conscience.
[More...]
突然彼のこころに良心が目覚めた。
tbd
His conscience suddenly awoke in him.
[More...]
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
tbd
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
[More...]
私の良心にやましいところはありません。
tbd
My conscience is clear.
[More...]
君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。
tbd
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
[More...]
嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
tbd
His lie weighed on his conscience.
[More...]