そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。

tbd

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.

ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。

tbd

OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.

隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。

tbd

Didn't you hear the voice in the next room?

隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。

tbd

I was surprised to hear her voice in the next room.

隣の部屋では、夜遅くまで起きてごそごそしている音がする。

tbd

The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.

隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。

tbd

I can hear someone talking in the next room.

我听见隔壁房间有人说话。

隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。

tbd

Do you hear someone moving in next room?

Do you hear someone moving around in the next room?

隣の部屋では会議中です。

tbd

There is a conference going on in the next room.

There's a meeting going on in the next room.

隣の部屋から椅子を持って来て下さい。

tbd

Go and get a chair from the next room, please.

Please fetch me a chair from the next room.

Please bring me a chair from the next room.

隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。

tbd

Go and get a chair from the next room, please.

Please bring me a chair from the next room.