冷静， れいせい
1. calmness, composure, coolness, serenity, presence of mind
镇定自若，沉着冷静，泰然自若，心平气和，临危不乱
冷静に考えて見ろよ！
tbd
Cool down and think it over again.
Get real!
[More...]
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
tbd
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
[More...]
冷静な判断を必要とする状況である。
tbd
The situation calls for our cool judgement.
[More...]
友達を選ぶ時は冷静に。
tbd
You should choose your friends very carefully.
[More...]
父はいつも冷静である。
tbd
我父亲一直很冷静。
My father is always cool.
[More...]
彼女は冷静に話し続けた。
tbd
She continued to talk coolly.
[More...]
彼女は知らせを冷静に受け止めた。
tbd
She took the news calmly.
[More...]
彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
tbd
Her calm judgement ensured us from accidents.
[More...]
彼らは災難に遭っても冷静であった。
tbd
They were calm in the face of disaster.
[More...]
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
tbd
They are the coolest of the cool.
[More...]