彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
tbd
She is good at speaking English, no less so than her brother.
[More...]
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
tbd
She is good at speaking English, no less so than her brother.
[More...]
僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
tbd
I think this one is inferior to that in quality.
[More...]
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
tbd
She is no less charming than her sister.
[More...]
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
tbd
She is not less beautiful than her sister.
[More...]
彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。
tbd
She is wise and you are no less so.
[More...]
彼女は器量の点では姉に劣らない。
tbd
She is not less beautiful than her sister.
[More...]
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
tbd
She is second to none in her command of French.
[More...]
彼女は、彼より、数学において劣っている。
tbd
She is inferior to him in math.
[More...]