立彬の日本語
423--[tbd]
連想, 聯想, れんそう
1. association (of ideas), being reminded (of something), suggestion
tbd
详情...           查看相关词条
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
tbd
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
[More...]
緑は草を連想させる。
tbd
Green is associated with grass.
[More...]
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
tbd
Divorce tends to be associated with a negative image.
[More...]
彼女の目を見ると猫を連想します。
tbd
Her eyes remind me of a cat.
[More...]
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
tbd
Her name is associated with a lily.
[More...]
彼女の顔を見るとバラが連想される。
tbd
We associate her face with a rose.
[More...]
彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
tbd
We associate her face with a cherry.
[More...]
彼らは日本といえば富士山を連想する。
tbd
They often associate Japan with Mt. Fuji.
[More...]
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
tbd
They always associated a heavy rain with flood.
[More...]
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
tbd
They always associated a heavy rain with flood.
[More...]