立彬の日本語
250--[tbd]
老ける, 化ける, ふける
1. to age, to grow old (esp. in appearance), to show marks of age
衰老,变老(尤指外表),显露岁月痕迹、年を取る。
详情...           查看相关词条
彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。
tbd
She is in her thirties, but looks old for her age.
[More...]
彼は老けて見える。
tbd
He looks old for his age.
[More...]
彼は年の割には老けて見える。
tbd
He looks old for his age.
[More...]
彼は年齢の割に老けて見える。
tbd
He looks old for his age.
[More...]
彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
tbd
He looks old, but he is still in his twenties.
[More...]
彼はふけている。
tbd
He looks old for his age.
[More...]
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
tbd
Her gray hair makes her look older than her age.
[More...]
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
tbd
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
[More...]
気苦労で彼は急にふけた。
tbd
Care aged him quickly.
[More...]
あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。
tbd
His beard made him look older by ten years.
[More...]