和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。

tbd

Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.

洋服は和服より働きやすい。

tbd

Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.

彼女は和服を着て、実に美しく見える。

tbd

She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.

彼女は和服の方が良く似合う。

tbd

She looks better in Japanese clothes.

確かに彼女は和服を着ると美しく見える。

tbd

She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.

あなたは和服の方がよく似合います。

tbd

You look good in a kimono.

你穿着和服看上去很漂亮。