無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。

tbd

Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.

彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。

tbd

He sipped the hot coffee slowly.

赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。

tbd

若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。

tbd

When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.

グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。

tbd

I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.