僕はバスの中でスリにやられた。

tbd

I had my pocket picked in the bus.

父はバスの中で財布をすりにやられた。

tbd

Father had his wallet picked in the bus.

彼は人ごみでスリにあった。

tbd

He had his pocket picked in the crowd.

彼はすりの現行犯でつかまった。

tbd

He was caught in the act of pickpocketing.

彼はすりの襟首を掴んだ。

tbd

He seized the pickpocket by the collar.

電車の中ですりにやられちゃったんだ。

tbd

I got pickpocketed on the train.

I had my pocket picked on the train.

人混みの中で私は女スリにあった。

tbd

A woman picked my pocket in the crowd.

初の海外で、一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。

tbd

A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.

私はすりにやられた。

tbd

My pocket was picked.

私の兄は電車の中でスリにあった。

tbd

My brother had his pocket picked in the train.