贅沢， ぜいたく
1. luxury, extravagance
2. to live in luxury, to indulge oneself
3. lavish (use of something), abundant, copious, wasteful
4. excessive (e.g. demands, expectations)
奢华，铺张浪费；过奢华的生活，放纵自我；奢华(对某物的使用)，丰富，充足；过度的(例如：要求、期望)
ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。
tbd
Perhaps Robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
[More...]
贅沢な暮らしをしたい。
tbd
I would like to live in luxury.
[More...]
贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
tbd
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.
[More...]
旅行は私には余裕のない贅沢である。
tbd
Traveling is a luxury I can't afford.
Traveling is a luxury I cannot afford.
[More...]
彼女は贅沢にそだてられた。
tbd
She was brought up in the lap of luxury.
[More...]
彼女はぜいたくに暮らしている。
tbd
She lives in an expensive style.
[More...]
彼らは昔、ぜいたくな暮らしをしたものだ。
tbd
They used to live in luxury.
[More...]
彼は贅沢をし好き勝手なことをして暮らした。
tbd
He denied himself nothing.
[More...]
彼は贅沢な暮らしをしている。
tbd
He lives in luxury.
[More...]
彼は贅沢な生活を送った。
tbd
He led a life of luxury.
[More...]