立彬の日本語
328--[tbd]
言い訳, 言いわけ, 言訳, 言い分け, 言分け, いいわけ
1. excuse 2. explanation
tbd
详情...           查看相关词条
パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
tbd
I concocted an excuse for missing the party.
[More...]
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
tbd
Ignorance of the law excuses no man.
[More...]
彼女は遅刻の言い訳をした。
tbd
She made an excuse for being late.
[More...]
彼女は遅れてきた言い訳をした。
tbd
She excused herself for coming late.
[More...]
彼女は言い訳として病気の振りをした。
tbd
She pretended illness as an excuse.
[More...]
彼女の言い訳は、全く意味をなさない事になった。
tbd
Her excuse added up to nothing.
[More...]
彼女のいいわけは全く意味をなさない。
tbd
[More...]
彼らの言いわけはどれも似たりよったりだった。
tbd
Their excuses were all alike.
[More...]
彼は遅刻の言い訳をした。
tbd
He excused himself for being late.
[More...]
彼は遅れたことでいろいろ言い訳をした。
tbd
He made many excuses for being late.
他為遲到找了很多的藉口。
[More...]