只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。

tbd

Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.

僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。

tbd

We took a good place to see the parade.

北海道は日本の北に位置しています。

tbd

Hokkaido lies in the north of Japan.

Hokkaido is in the northern part of Japan.

Hokkaido is located in the northern part of Japan.

標識はエスカレーターの位置を示している。

tbd

The sign indicates the location of the escalator.

彼の事務所は町の中心部に位置している。

tbd

His office is located in the center of the town.

日本は北半球に位置する。

tbd

Japan is located in the Northern Hemisphere.

地図は自分の位置を確かめるのに役立った。

tbd

The map helped me to orient myself.

地図で町の位置を見つけた。

tbd

I located the town on a map.

地図でその町の位置を調べてみます。

tbd

I'll look up the location of the town on my map.

全員それぞれの位置に着いた。

tbd

Everybody took his position.