１か月あまり名古屋に居たことがある。

tbd

I lived for more than a month in Nagoya.

I lived in Nagoya for over a month.

入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！

tbd

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!

今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い、ひょんなことで付き合うようになってから１ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました。

tbd

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.

現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。

tbd

At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.

約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。

tbd

It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.

風邪が治るのに一か月以上かかったんだ。

tbd

It took me more than a month to get over my cold.

彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。

tbd

She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.

彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。

tbd

She has worn the same hat for a month.

彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。

tbd

She looked after my dog for a month.

彼女が入院して一ヶ月になる。

tbd

She has been in hospital for a month.

She's been in the hospital for a month.