隣の家のラジオがうるさくていらいらする。

tbd

The radio next door gets on my nerves.

友達が現われるのを長い間待つといらいらする。

tbd

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.

本当にいらいらします。

tbd

It really gets on my nerves.

彼女は夫から連絡があるまでずっといらいらしていた。

tbd

She was on edge till she heard from her husband.

彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。

tbd

She got rattled by the stupid question.

彼女は長く待たされていらいらしていた。

tbd

She was annoyed to be kept waiting.

She was annoyed because she had been kept waiting.

彼女は少しもいらいらしていなかった。

tbd

She wasn't a bit impatient.

彼女は最近少しいらいらしている。

tbd

She's been feeling a little on edge recently.

彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。

tbd

She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.

彼女は何をいらいらしているの。

tbd

What's eating her?