無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
tbd
We are working hard to make up for lost time.
We're working hard to make up for lost time.
[More...]
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
tbd
It is difficult to make up for wasted time.
It's difficult to make up for wasted time.
[More...]
赤字は何とか埋め合わせなければならない。
tbd
A budget deficit must be financed somehow.
[More...]
失った時間を埋め合わせなければならない。
tbd
Lost time must be made up for.
[More...]
失った時間を金で埋め合わせることはできない。
tbd
Money cannot make up for lost time.
Money can't make up for lost time.
[More...]
失った時を埋め合わせるのは難しい。
tbd
It's difficult to make up for lost time.
[More...]
私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
tbd
I hurried to make up for the lost time.
[More...]
私は失った時間を埋め合わせた。
tbd
I made up for lost time.
[More...]
今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
tbd
This year's good harvest will make up for last year's bad one.
[More...]
近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
tbd
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
[More...]