彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。

tbd

He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.

売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。

tbd

Relative to overall sales, that of software is insignificant.

売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。

tbd

Don't worry about making lots of sales.

売り上げを伸ばすために懸命に働いた。

tbd

We worked hard so as to increase our sales.

売り上げが増えるにつれて収益も上がる。

tbd

In proportion as the sales increase, the profit will rise.

売り上げが急に落ちている。

tbd

The sales are slipping.

売り上げが４分の３に落ちた。

tbd

Sales fell off in the third quarter.

日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。

tbd

The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.

南部の売り上げは４７パーセント増加した。

tbd

In the southern region, sales were up 47 percent.

同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。

tbd

The company earned $300 million on sales of $4,000 million.