思い， 想い， 念い， おもい
1. thought
2. imagination, mind, heart
3. desire, wish, hope, expectation
4. love, affection
5. feelings, emotion, sentiment, experience
想，思想；想象；愿望；爱，相思
つながれているという思いがつのった。
tbd
Thoughts of being trapped grew stronger.
[More...]
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
tbd
The more she spurns my love, the more it grows.
[More...]
旅行中楽しい思いをした。
tbd
I had a good time during the trip.
[More...]
目からうろこの落ちる思いです。
tbd
The scales have fallen from my eyes.
[More...]
命が縮む思いをした。
tbd
I felt as if my life had been shortened.
[More...]
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
tbd
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
[More...]
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
tbd
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
[More...]
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
tbd
To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
[More...]
彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
tbd
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
[More...]
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
tbd
她經歷過許多困難。
She has gone through many difficulties.
[More...]