僕は彼に少なからず恩義がある。

tbd

I am in no small degree indebted to him.

彼に深い恩義がある。

tbd

I am deeply in debt to him.

彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。

tbd

We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.

私は彼がしてくれたことに恩義がある。

tbd

I owe him a debt of gratitude for what he did.

君には病気の時助けてもらった恩義がある。

tbd

I feel indebted to you for your help during my illness.

あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。

tbd

I feel indebted to you for your help during my illness.

我很感激你在我生病的时候照顾我。