影， 景， かげ
1. shadow, silhouette, figure, shape
2. reflection, image
3. ominous sign
4. light (stars, moon)
5. trace, shadow (of one's former self)
6. behind, background, other side
tbd
夕方までにその木の影は壁に届いた。
tbd
By evening the shadow of the tree reached the wall.
[More...]
木は壁にその影を投げかけている。
tbd
The tree casts a shadow on the wall.
[More...]
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
tbd
His shadow on the wall looked sad.
[More...]
不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
tbd
A shadow of anxiety swept across her face.
[More...]
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
tbd
She was only a shadow of her former self after her illness.
[More...]
彼女は病気で見る影もなかった。
tbd
After her sickness, she's only a shadow of her former self.
[More...]
彼女は自分の影におびえる。
tbd
She is afraid of her own shadow.
[More...]
彼らには自由の影だけしかない。
tbd
They have but the shadow of freedom.
[More...]
彼は自分の影さえも恐れる。
tbd
He is even afraid of his own shadow.
[More...]
彼の顔は明かりが当らず影になっていた。
tbd
His face was shadowed from the light.
[More...]