普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。

tbd

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.

１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。

tbd

I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".

明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。

tbd

We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.

物理は私の好きな科目だ。

tbd

Physics is my favorite subject.

物理是我最喜歡的科目。

彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。

tbd

She recognized that math was her weakest subject.

彼は理科を２科目とらなければならない。

tbd

He has to take two science classes.

彼は全科目優等で賞を得た。

tbd

He won the prize for excellence in all subjects.

彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。

tbd

He did well in all subjects, particularly mathematics.

彼はすべての科目で僕より優れている。

tbd

He outdoes me in every subject.

彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。

tbd

He did well in all subjects and, above all, in mathematics.