戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。

tbd

War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".

社会保障は軽々しく扱える問題ではない。

tbd

Social securities are not something that should be trifled with.

ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。

tbd

Don't trust a man whose past you know nothing about.

この問題は軽々しく扱ってはならない。

tbd

This matter must not be trifled with.