代わりに， 代りに， かわりに
1. instead of, in place of, as a substitute for
2. in exchange for, in return for, to make up for
代替，取代，作为替代品；作为交换，作为回报，作为补偿
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
tbd
The question is who will go there for him.
[More...]
僕のかわりに電話をとってくれませんか。
tbd
Oh, would you catch the phone for me, please?
[More...]
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
tbd
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
[More...]
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
tbd
He usually uses credit cards instead of cash.
[More...]
彼は上司のかわりに会議に出席した。
tbd
He attended the meeting in place of his boss.
[More...]
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
tbd
He could show his feeling with music instead of words.
[More...]
彼の代わりに僕に行かせて下さい。
tbd
Let me go in place of him.
[More...]
私は勉強するかわりにテレビを見た。
tbd
I watched television instead of studying.
[More...]
私の代わりにこの問題を解いてください。
tbd
Please answer this question for me.
[More...]
私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
tbd
We learned Russian instead of French.
[More...]