立彬の日本語
79--[tbd]
替わる, 代わる, 換わる, 替る, 代る, 換る, かわる
1. to succeed, to relieve, to replace 2. to take the place of, to substitute for, to take over for, to represent, to hand over (telephone) 3. to be exchanged, to change (places with), to switch
替,代替;替换;接替
详情...           查看相关词条
名古屋で運転を代わってやった。
tbd
I took over the wheel at Nagoya.
[More...]
僕と席を替わってくれませんか。
tbd
Will you switch seats with me?
Will you exchange seats with me?
[More...]
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
tbd
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
[More...]
彼女に代わって誰が会合に出席するのか。
tbd
Who will attend the meeting on her behalf?
[More...]
彼女に代ってその会に出席した。
tbd
I attended the meeting on her behalf.
[More...]
彼女と席をかわった。
tbd
I exchanged seats with her.
[More...]
彼は隣の人と席を替わった。
tbd
He exchanged seats with the next person.
[More...]
彼はいつもと代わらず健康です。
tbd
He is as healthy as ever.
[More...]
彼に代わりますので少々お待ち下さい。
tbd
Just a minute, please. I'll call him to the phone.
[More...]
彼に代わって私が責任を負った。
tbd
I undertook responsibility for him.
[More...]