効く, 利く, きく
1. to be effective, to take effect, to be good (for)
2. to work, to function well
3. to be possible (to do, use, etc.), to be able to
4. to taste (alcohol), to try
生效,起作用,适合(某事);运作良好,运行顺畅;能够(做、使用等),能够;品尝(酒精饮料),试喝
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
tbd
The discount can't be used for all goods or at all restaurants.
[More...]
制服だって、いつも着ているのより糊がきき過ぎていて、ちょっぴり違和感すら覚えてしまいます。
tbd
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
[More...]
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
tbd
I believe more in diet than in drugs.
[More...]
薬は彼の胃に効きました。
tbd
The medicine acted on his stomach.
[More...]
薬はすぐ効いた。
tbd
The medicine had an immediate effect.
[More...]
薬が効いた。
tbd
The medicine has worked.
[More...]
薬がまったく効かなかった。
tbd
The medicine had no effect.
[More...]
霧で視界が100メートルしかきかなかった。
tbd
Fog has limited visibility to 100 meters.
[More...]
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。
tbd
A curtain of mist blocked our view.
[More...]