立彬の日本語
422--[tbd]
決まる, 決る, 極る, きまる, キマる
1. to be decided, to be settled, to be fixed, to be arranged 2. to be unchanging, to be the same (as always), to be fixed, to be set 3. to be a fixed rule, to be destined, to be a convention, to be a custom, to be common knowledge 4. to be well execu...
决定,施行
详情...           查看相关词条
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
tbd
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
[More...]
一両日中にも決まりそうだ。
tbd
It should be decided in the next day or two.
[More...]
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
tbd
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
[More...]
「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
tbd
"I know, right? The least they could do is put one on the second floor, too... Wait a mo! Why are you following me!?" "The 'why' is pretty obvious, don't you think? We're going to the bathroom together."
[More...]
話は決まった。
tbd
Let's leave it at that.
[More...]
明日は予定が決まっていますか。
tbd
Are you booked for tomorrow?
[More...]
瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。
tbd
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
[More...]
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
tbd
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
[More...]
彼をすぐに迎えてやることに決まった。
tbd
It was decided that he should be sent for at once.
[More...]
彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
tbd
His job had already been settled when he left school.
[More...]