上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。

tbd

When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.

進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。

tbd

Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

両者にとって協力が実を結んだようだ。

tbd

Collaboration has apparently paid off for both of them.

目的を達成するために、我々は協力したよ。

tbd

We played catch to achieve the goal.

夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。

tbd

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

彼女にご協力いただけますことについて、あらかじめお礼を申し上げます。

tbd

I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

彼らは鎮火するために互いに協力した。

tbd

They worked together to put out the fire.

彼らは私のことを協力の精神にかけるという。

tbd

They often say I lack a spirit of cooperation.

彼らは君に協力を期待している。

tbd

They expect some cooperation of you.

彼らは協力の可能性を調査した。

tbd

They have investigated the possibility of cooperation.