晒す， 曝す， さらす
1. to expose (to the sun, public, danger, etc.)
2. to bleach, to refine
3. to rinse (vegetables), to soak
4. to doxx, to dox, to make someone's private information public without permission
5. to sentence (someone) to public humiliation
把...暴露于(阳光、公众、危险等)；使...褪色
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
tbd
Gulf nations are constantly menaced by war.
[More...]
比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
tbd
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
[More...]
彼女は肌を太陽にさらさなかった。
tbd
She didn't expose her skin to the sun.
[More...]
彼らは敵の砲火にさらされた。
tbd
They were exposed to the enemy's gunfire.
[More...]
彼は厳しい批判にさらされた。
他受到了严厉的批评。
He was subjected to severe criticism.
[More...]
彼は危険に身をさらした。
tbd
He exposed himself to danger.
[More...]
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
tbd
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
[More...]
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
tbd
A jaywalker exposes himself to great danger.
[More...]
冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。
tbd
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
[More...]
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
tbd
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
[More...]