例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。

tbd

Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.

私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。

tbd

I don't know this system, but the man in charge will explain.

最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。

tbd

Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.

経済学は経済の仕組みを研究する学問である。

tbd

Economics is the study of economic mechanisms.

そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。

tbd

The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.

そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。

tbd

The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.

イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。

tbd

The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.