静める， 鎮める， しずめる
1. to quiet (a child, crowd, etc.), to quieten, to make quiet
2. to calm (one's nerves, excitement, etc.), to compose (oneself), to appease (someone's anger), to pacify, to settle (e.g. discord)
3. to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.), to quel...
tbd
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
tbd
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
[More...]
両親は彼を静めるのに成功した。
tbd
The parents succeeded in calming him down.
[More...]
両親は彼の気持ちを静めようとした。
tbd
His parents acted to calm him down.
[More...]
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
tbd
[More...]
暴動はすぐに鎮められた。
tbd
The rebellion was soon put down.
[More...]
彼女は話す前に気を鎮めた。
tbd
She composed herself before speaking.
[More...]
彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
tbd
Her kindness appeased his anger.
[More...]
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
tbd
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
[More...]
彼は興奮を静めるために座った。
tbd
He sat down to recover from his agitation.
[More...]
彼はインドの反乱を鎮めた。
tbd
He put down the rebellion in India.
[More...]