図々しい， 図図しい， ずうずうしい
1. impudent, shameless, brazen, forward, audacious, cheeky
tbd
僕だったらそんなずうずうしいことは言えない。
tbd
I wouldn't have the cheek to say such a thing.
[More...]
彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
tbd
She was very annoyed with his nerve.
[More...]
彼女がずうずうしく振舞っていることをみなが知っていた。
tbd
Everybody knew that she was being pushy.
Everybody knew she was being pushy.
[More...]
彼は図々しくもそう言った。
tbd
He had the nerve to say that.
[More...]
彼はずうずうしくも金を貸せといった。
tbd
He had the nerve to ask for money.
[More...]
何て図々しい奴だ！
tbd
You have a lot of nerve!
[More...]
よくずうずうしくそんな事が言えるね。
tbd
How dare you say such a thing!
[More...]
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
tbd
You've got a nerve to say such a thing!
[More...]
ずうずうしいことを言うな。
tbd
Don't talk so impudently.
[More...]