彼女が列の先頭です。

tbd

She is first in line.

彼は走者の先頭に立っている。

tbd

He is at the head of runners.

店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。

tbd

The proprietor of the store worked at the head of his employees.

就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。

tbd

The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.

私は先頭に立って道を歩いた。

tbd

I went ahead on the road.

市長は行列の先頭に立って歩いた。

tbd

The mayor walked at the head of the procession.

楽隊が先頭に立って市を行進した。

tbd

A band led the parade through the city.

学生たちが公害反対運動の先頭に立った。

tbd

Students took the lead in the campaign against pollution.

我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。

tbd

Our car was fast and soon got ahead of the other cars.

さあ出発しよう。君先頭を行きなさい。

tbd

Let's start now, and you go first.