彼は率先して公害と戦った。

tbd

He took the lead in fighting pollution.

彼は率先して計画を実行した。

tbd

He took the initiative in carrying out the plan.

彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。

tbd

He is quite good at his job, but lacks initiative.

企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。

tbd

Companies welcome workers who take initiative.

まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。

tbd

You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.