労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。

tbd

The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.

雷は、嵐が近づいている徴候だ。

tbd

Thunder indicates that a storm is near.

病気のいろいろな徴候を示す。

tbd

多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。

tbd

Like most diseases, it has its own symptoms.

食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。

tbd

Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.

私たちはそれらの徴候を常に意識している。

tbd

We are always conscious of the signs.

しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。

tbd

But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.