捕まえる， 掴まえる， 捉まえる， つかまえる
1. to catch, to capture, to arrest, to seize, to restrain
2. to grab, to clutch, to grasp, to seize, to hold on to
3. to catch hold of (someone), to stop (e.g. a stranger in the street), to hail (a taxi, waiter, etc.), to hold (someone) back, to deta...
抓捕，逮捕，抓住
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
tbd
The mother cat went out hunting birds.
[More...]
父は私の腕をつかまえた。
tbd
My father caught me by the arm.
[More...]
父は昨日魚を三匹捕まえた。
tbd
My father caught three fish yesterday.
[More...]
彼らはわなでキツネを捕まえた。
tbd
They caught foxes with traps.
They trapped the fox.
他们利用陷阱捕捉狐狸。
They caught the fox with a trap.
Using a trap, they caught the fox.
They captured foxes with snares.
[More...]
彼は約２０匹のチョウをつかまえた。
tbd
He caught twenty butterflies.
[More...]
彼は彼女の腕を捕まえた。
tbd
He caught her by the arm.
[More...]
彼は彼女の手をつかまえた。
tbd
He caught her hand.
[More...]
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
tbd
He felt himself seized by a strong arm from behind.
[More...]
彼は私をつかまえている力を緩めた。
tbd
He relaxed his hold on me.
[More...]