老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
tbd
The old man saw my notebook and smiled at me.
[More...]
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
tbd
I took down her telephone number in my notebook.
[More...]
手帳にお名前を書いていただけませんか。
tbd
Would you write your name in my notebook?
[More...]
最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
tbd
At first I tried to write everything down in my notebook.
[More...]
腰を下ろし、手帳を開きました。
tbd
I sat down and opened my notebook.
[More...]
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
tbd
Let me put down your new phone number in my notebook.
[More...]
ジムは手帳に何か書き始めた。
tbd
Jim set out to write something in his notebook.
[More...]