冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。

tbd

Refer to the instructions to fix the refrigerator.

Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.

先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。

tbd

The teacher didn't do her justice.

一番近い遺失物取扱所はどこですか。

tbd

離這裏最近的失物招領處在哪裏？

Where is the nearest lost and found?

遺失物取扱所はどこでしょうか。

tbd

失物招领处在哪儿？

Where is the lost and found?

そのワイングラスの取り扱いには気を付けてね。

tbd

You must be careful with the wine glass.

この事態は慎重な取り扱いを要する。

tbd

This situation requires nice handling.

Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。

tbd

There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.